Wir, Sue Nixon und Cees van Halderen, sind ein englisch/niederländisches Paar. Wir beide haben viele Jahre als Ingenieure für multinationale Konzerne gearbeitet, aber vor kurzem hat für uns ein neues Leben angefangen.

Wir waren immer versessen auf Reisen, und insbesondere auf Zelten. Obwohl wir für Arbeit sowie für Ferien alle Erdteile besucht haben, kamen wir immer wieder zurück nach Frankreich, und insbesondere nach Burgund. Nach langer Suche nach dem richtigen Ort hatten wir letztendlich gefunden was wir gesucht hatten, nämlich Cormatin!

Cees liebt joggen, Rad fahren, lesen und den Jazz und lauscht gern der klassischen Musik während Sue gern im Garten arbeitet, kocht und sich einen Film anschaut. Wir teilen unsere umfangreiche Kenntnis in Bezug auf diese Gegend gerne mit unseren Gästen. Wir würden uns freuen, Sie bald bei uns willkommen heißen zu können in Südburgund.

Wir helfen auch Leuten mit einer zweiten Wohnung in dieser Gegend. Wir können Ihnen helfen mit dem ausfindig machen eines Bauunternehmers oder mit der französischen Bürokratie. Wir führen Gartenarbeiten aus. Wir nehmen kleinere Reparaturen vor und wir machen Überwachungen in Bezug auf Sicherheit, Leckagen, usw. Sue hat auch diese Webseite hergestellt, und macht das auf Verlangen auch für Dritte.

Wir beide schreiben einen Blog über unser Leben hier in der englischen Sprache. Links zu diesem Blog finden Sie im Menü rechts oben.